Accueil > Nouvelles > Projets avec la Catalogne

Une importante colllaboration entre l'Alliance française de Sabadell (Catalogne) et la Maison de la poésie de Montréal (Québec) a débuté l'an dernier. Cette collaboration se fonde sur des ateliers de traduction et la publication chaque année d'un livre qui unit 4 poètes québécois et catalans.

Du 30 juin au 4 juillet 2010, une équipe québécoise a été accueillie à Sabadell. Les poètes Gilles Cyr et Denise Desautels furent invités, ainsi que Joséphine Bacon (également cinéaste), invitée spéciale qui a eu l'occasion de présenter ses films et de participer aux ateliers.

Le Festival de la poésie de Montréal recevra au mois de mai le poète et éditeur des Éditions Cafè Cantral, Antoni Clapès, le poète Víctor Sunyol et la poète Teresa Pascual.

À l'Alliance française de Sabadell. Le directeur, Robert Ferrer et la directrice de la Maison de la poésie de Montréal, Isabelle Courteau.

Responsable de la culture de la Délégation québecoise à Barcelone, Maria Jesus Bronchal Torres, Délégué du Québec à Barcelone, Claude Fleury et l'artiste et anthropologue Sylvie Vincent.

La poète Joséphine Bacon pendant une lecture à l'Alliance française.

Les traducteurs Joaquim Sala Sanahuja et Joan Sellent.

Isabelle Courteau et Joséphine Bacon.

Joséphine Bacon et Gilles Cyr à Barcelone.

Crédits photos: Gilles Cyr